Sábato:
(...) Usted sabe que los propósitos siempre son superados por la obra,
cuando se trata del arte. Quién recuerda en qué acceso de patriotismo
Dostoievsky se propuso escribir un librito titulado «Los borrachos»,
contra el abuso del alcohol en Rusia: le salió «Crimen y castigo».
Borges: Claro, si el «Quijote» fuera simplemente una sátira contra los libros de caballería no sería el «Quijote». si al final, cuando termina la obra, el autor piensa que hizo lo que se propuso, la obra no vale nada.
Sábato: Tal vez los propósitos sirvan como trampolín para lanzarse después a aguas más profundas. Allí empiezan a trabajar otras fuerzas inconscientes, poderosas y más sabias que las conscientes. Las que en definitiva revelan las grandes verdades. (...)
Fragmento de "Diálogos. Borges-Sábato"
Diálogos entre dos grandes de la literatura compaginados por Orlando Barone. Libro que estoy leyendo con mucho entusiasmo, por cierto. Es genial que uno pueda leer a Borges hablando de todo un poco como si se lo encontrara en el café nada menos que con Sábato. Orlando Barone fue un iluminado al reunirlos para volcar estas charlas a un libro de valor incalculable.
Borges: Claro, si el «Quijote» fuera simplemente una sátira contra los libros de caballería no sería el «Quijote». si al final, cuando termina la obra, el autor piensa que hizo lo que se propuso, la obra no vale nada.
Sábato: Tal vez los propósitos sirvan como trampolín para lanzarse después a aguas más profundas. Allí empiezan a trabajar otras fuerzas inconscientes, poderosas y más sabias que las conscientes. Las que en definitiva revelan las grandes verdades. (...)
Fragmento de "Diálogos. Borges-Sábato"
Diálogos entre dos grandes de la literatura compaginados por Orlando Barone. Libro que estoy leyendo con mucho entusiasmo, por cierto. Es genial que uno pueda leer a Borges hablando de todo un poco como si se lo encontrara en el café nada menos que con Sábato. Orlando Barone fue un iluminado al reunirlos para volcar estas charlas a un libro de valor incalculable.
